• huanghanbin@zspleyma.com
  • ច័ន្ទ - សៅរ៍ ពីម៉ោង 7:00 ព្រឹក ដល់ 9:00 ព្រឹក
nybanner

តើជីវិតមុនវ៉ាលីមានកង់យ៉ាងណា?|លោក Ian Jack

សួស្តី មកពិគ្រោះជាមួយផលិតផលយើងខ្ញុំ!

តើជីវិតមុនវ៉ាលីមានកង់យ៉ាងណា?|លោក Ian Jack

ពេលខ្លះនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 សំឡេងនៃការធ្វើដំណើរបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ការផ្លាស់ប្តូរពីមុនមកជាមួយការច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បី៖ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកដែលញ័របានជំនួសរទេះដែលស្រែកថ្ងូរ (ឬក្ដោងក្ដោង) ។កង្ហារវិលបានផ្លាត។ប៉ុន្តែ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ថ្មី​នេះ​កាន់​តែ​មាន​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​និង​ទូលំទូលាយ។វាអាចត្រូវបានគេឮនៅគ្រប់ទីកន្លែង - នៅគ្រប់ច្រកល្ហក និងកន្លែងដែលអ្នកធ្វើដំណើរជាធម្មតាប្រមូលផ្តុំ៖ នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង កន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅសណ្ឋាគារ នៅអាកាសយានដ្ឋាន។ខ្ញុំឮវានៅតាមដងផ្លូវក្បែរផ្ទះយើងភាគច្រើនទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ប៉ុន្តែប្រហែលជាជាពិសេសនៅពេលព្រឹក នៅពេលដែលមនុស្សធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។"Braddle, delirium, delirium, delirium, delirium, delirium" គឺជារបៀបដែលកុមារ Impressionist បានពិពណ៌នាវា។ប្រសិនបើយើងបានឮសំឡេងនេះកាលពី 30 ឆ្នាំមុន យើងប្រហែលជានឹកស្មានថាអ្នកជិះស្គីក្នុងជួរមួយក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីហាត់។ឥឡូវនេះវាអាចជានរណាម្នាក់៖ មេធាវីដែលមានសក់ពាក់ និងឯកសារផ្លូវច្បាប់ គ្រួសារដែលធ្វើដំណើរជាមួយវ៉ាលីសម្រាប់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៅ Algarve ។វ៉ាលីស្រាល ឬធ្ងន់ ធំ ឬតូច វ៉ាលីមួយទៀតប៉ះទង្គិចគ្នាតាមស្នាមប្រេះនៅចិញ្ចើមផ្លូវ ឆ្ពោះទៅចំណតឡានក្រុង ឬរថភ្លើងក្រោមដី។
តើជីវិតមុនវ៉ាលីមានកង់យ៉ាងណា?ដូចមនុស្សជាច្រើនជំនាន់របស់គាត់ដែរ ប៉ារបស់ខ្ញុំបានពាក់ប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅលើស្មាខាងឆ្វេងរបស់គាត់។គាត់មានភាពរហ័សរហួនដូចនាវិក ហាក់ដូចជាទ្រូងធ្ងន់មួយអាចថ្លឹងបានមិនលើសពីសេក ទោះបីជាវាមានន័យថាដើម្បីរីករាយនឹងការសន្ទនាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់តែងតែត្រូវដើរទៅខាងស្តាំរបស់គាត់។មុនពេលគាត់អាចឆ្លើយការសំពះដែលមិននឹកស្មានដល់ពីខាងឆ្វេង គាត់បែរទៅទិសដៅនោះយឺតៗ និងដោយចេតនា ដូចជាសេះបិទភ្នែក។ខ្ញុំមិនដែលស្ទាត់ជំនាញបច្ចេកទេសយកវាដាក់លើស្មារបស់ខ្ញុំទេ ហើយគិតក្នុងចិត្តថាប្រសិនបើវ៉ាលីមានចំណុចទាញ នោះពួកគេអាចប្រើបាន ទោះបីជាហេតុផលពិតប្រាកដអាចជាខ្ញុំមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ។ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​អាច​ដើរ​បាន​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ​ដោយ​មាន​អីវ៉ាន់​នៅ​លើ​ខ្នង​របស់​គាត់។នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យមួយ ពេលដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មក RAF វិញពីការឈប់សម្រាករបស់គ្រួសារ ខ្ញុំចាំបានថាគាត់បានបើកឡានពីរម៉ាយឡើងលើភ្នំទៅកាន់ស្ថានីយ៍ នៅពេលដែលមិនមានការដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតទេ។ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​កាន់​កាបូប​ដាក់​លើ​ស្មា​របស់​កូន​ប្រុស​គាត់។វាស្រដៀងទៅនឹងកាបូបស្ពាយដែលក្រុមចម្រៀងបានច្រៀងនៅក្នុងបទចម្រៀង "Jolly Wanderer" ដែលជាការពេញនិយមបំផុតចំនួនដប់នៅពេលនោះ។
អ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត។រូបថតតាមដងផ្លូវបង្ហាញក្មេងៗនៅក្នុងកៅអីរុញដែលបំពេញវ៉ាលីសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ខណៈដែលកៅអីរុញស្រាលជាងមុនសម្រាកនៅក្នុងដៃម្តាយរបស់ពួកគេ។ខ្ញុំសង្ស័យថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចាត់ទុកអាកប្បកិរិយានេះថាជា "រឿងធម្មតា" ប្រហែលជាដោយសារតែគ្រួសារដែលភៀសខ្លួនពីការជំពាក់ថ្លៃជួល ជួនកាលមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ ("ពន្លឺព្រះច័ន្ទ")។ជាការពិតណាស់លុយគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ទោះបីជាអ្នកមានចំនួនតិចតួចក៏ដោយ អ្នកអាចហៅតាក់ស៊ី និងអ្នកដឹកជញ្ជូន ឬយកវ៉ាលីរបស់អ្នកទៅខាងមុខដោយរថភ្លើង - យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅតែមានសម្រាប់អ្នកសម្រាកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Clyde និងសិស្ស Oxford ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ភាពងាយស្រួលបែបនេះ។វាហាក់ដូចជាការងាររបស់ Waugh ឬ Wodehouse ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានថាមិត្តសាលាម្នាក់ត្រូវបានម្តាយដែលមានមហិច្ឆិតាក្នុងសង្គមប្រាប់ថា "ផ្តល់ឱ្យអ្នកកាន់លុយមួយ shilling ហើយឱ្យគាត់ដាក់អ្នកនិងប្រអប់របស់អ្នកនៅលើរថភ្លើងនៅ North Berwick" ។អត្ថិភាពនៃវ៉ាលីគ្មានកង់គឺអាស្រ័យលើថ្នាក់អ្នកបម្រើដែលមានប្រាក់ខែតិច ហើយអាវក្រហមទាំងនេះនៅតែអាចមើលឃើញនៅលើវេទិកាផ្លូវរថភ្លើងឥណ្ឌាដោយប៉ិនប្រសប់ដាក់វ៉ាលីរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។មើលវាម្តងទៀត។
ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាថាកង់មិនបង្ហាញពីតម្លៃពលកម្មទេ ប៉ុន្តែជាចម្ងាយផ្ទះល្វែងធំនៃព្រលានយន្តហោះ។ត្រូវការការស្រាវជ្រាវបន្ថែម;នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវត្ថុប្រចាំថ្ងៃ កាបូបនៅតែមិនស្ថិតក្នុងកម្រិតនៃអាហារូបករណ៍ដែល Henry Petroski បានធ្វើសម្រាប់ខ្មៅដៃ ឬ Radcliffe Salaman សម្រាប់ដំឡូងកម្រិតសិក្សា ហើយដូចជាការច្នៃប្រឌិតស្ទើរតែទាំងអស់ មានមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់អាចអះអាងថាគួរឱ្យសរសើរ។ឧបករណ៍កង់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងវ៉ាលីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប៉ុន្តែវាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1970 ដែលលោក Bernard D. Sadow អនុប្រធានក្រុមហ៊ុនផលិតវ៉ាលីនៅរដ្ឋ Massachusetts មានអេពីផានី។ដោយកាន់វ៉ាលីធ្ងន់ពីរនៅលើខ្នងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីវិស្សមកាលនៅការ៉ាប៊ីន គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញនៅគយពីរបៀបដែលបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋានបានរើឧបករណ៍ធ្ងន់នៅលើរទេះរុញដោយស្ទើរតែគ្មានការប្រឹងប្រែង។យោងតាមរបាយការណ៍របស់ New York Times ដោយលោក Joe Sharkley 40 ឆ្នាំក្រោយមក Sadow បានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "អ្នកដឹងទេនេះគឺជាវ៉ាលីដែលយើងត្រូវការ" ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកធ្វើការវិញគាត់បានទាញរទេះរុញចេញពីទូ។ .ហើយដំឡើងវានៅក្នុងវ៉ាលីធំមួយដែលមានខ្សែរនៅខាងមុខ។
វាដំណើរការ - ល្អហេតុអ្វីមិន?- ពីរឆ្នាំក្រោយមក ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Sadow ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាប៉ាតង់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក #3,653,474៖ “Rolling Baggage” ដែលអះអាងថាការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាសគឺជាការបំផុសគំនិតរបស់គាត់។"វ៉ាលីធ្លាប់ត្រូវបានអ្នកដឹកឥវ៉ាន់ ហើយផ្ទុក និងផ្ទុកនៅទីតាំងដែលងាយស្រួលធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវ ចំណែកឯស្ថានីយធំ ៗ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ … ធ្វើឱ្យភាពស្មុគស្មាញនៃការដឹកជញ្ជូនឥវ៉ាន់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ [ដែល] អាចជាបញ្ហាធំបំផុតសម្រាប់អ្នកដំណើរតាមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។"វ៉ាលីដែលមានកង់យឺតក្នុងការចាប់។ជាពិសេសបុរសបានទប់ទល់នឹងភាពងាយស្រួលនៃវ៉ាលីដែលមានកង់—“ជារបស់បុរសខ្លាំងណាស់” Sadow បានរំឮកនៅក្នុងកាសែត New York Times ហើយការពិតដែលថាវ៉ាលីរបស់គាត់មានសំពីងសំពោង ហើយជាវ៉ាលីដែលចាប់ផ្តេក។ដូចទូរទស្សន៍របស់ Logie Baird វាត្រូវបានជំនួសដោយបច្ចេកវិជ្ជាទំនើបភ្លាមៗ ក្នុងករណីនេះ Rollaboard កង់ពីរដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកបើកបរយន្តហោះ Northwest Airlines និងអ្នកចូលចិត្ត DIY Robert Plath ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។ ការរចនានៅឆ្នាំ 1999 គាត់បានលក់ម៉ូដែលដំបូងរបស់គាត់ទៅសមាជិកនាវិក។ក្តារវិលមានចំណុចទាញកែវពង្រីក ហើយអាចរមៀលបញ្ឈរដោយភាពលំអៀងតិចតួចបំផុត។ការមើលឃើញអ្នកបម្រើលើយន្តហោះដែលដឹកនាំពួកគេនៅជុំវិញព្រលានយន្តហោះបានធ្វើឱ្យការច្នៃប្រឌិតរបស់ Plath ក្លាយជាវ៉ាលីសម្រាប់អ្នកជំនាញ។ស្ត្រីកាន់តែច្រើនកំពុងធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង។ជោគវាសនានៃវ៉ាលីគ្មានកង់ត្រូវបានសម្រេច។
ក្នុងខែនេះ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបដោយជិះកង់បួនរបស់ Rollaboard ចាស់ ដែលជាកំណែដែលខ្ញុំយឺតដោយសារកង់ពីរហាក់ដូចជាមានបាបគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងពិភពបុរសនៃវ៉ាលីចាស់។ប៉ុន្តែ៖ កង់ពីរគឺល្អ កង់បួនគឺល្អជាង។យើងបានទៅដល់ទីនោះដោយវេនខ្យល់ – រថភ្លើងចំនួន 10 រថភ្លើង បឹងពីរ រថភ្លើងក្រោមដី សណ្ឋាគារចំនួនបី – ទោះបីជាខ្ញុំយល់ថាវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយ Patrick Leigh Fermor ឬ Norman Lewis ស្ថិតក្នុងកម្រិតដូចគ្នា ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាសមិទ្ធិផលគ្មាន ការផ្ទេរទាំងនេះនឹងត្រូវការតាក់ស៊ី។ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈពេញលេញ។យើងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងងាយស្រួលរវាងរថភ្លើង កប៉ាល់ និងសណ្ឋាគារ។នៅលើផ្លូវល្អ កង់ទាំងបួនហាក់ដូចជាបង្កើតថាមពលដោយខ្លួនឯង នៅពេលដែលការធ្វើដំណើរកាន់តែពិបាក ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Tour de France ដែលគេស្គាល់ថា Pave - វាងាយស្រួលក្នុងការជិះកង់ពីរ។ហើយបន្តចុះជម្រាល។
ប្រហែលជាការយកវ៉ាលីមិនមែនជារឿងល្អទេ។នេះបានលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យដឹកច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ—ច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេអាចដឹកបានក្នុងថ្ងៃដែលគ្មានកង់—នៅក្នុងវ៉ាលីដែលមានទំហំប៉ុនធុងទឹកសមុទ្រដែលពង្រាយផ្នែកខាងមុខរបស់ឡានក្រុង និងច្រកផ្លូវឡានក្រុង។ប៉ុន្តែក្រៅពីជើងហោះហើរថោក គ្មានការអភិវឌ្ឍន៍ទំនើបផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរកាន់តែងាយស្រួលនោះទេ។យើងជំពាក់វាទៅ Sadow និង Plath កង់ផ្លាស្ទិចជាប់បានយូរ និងភាពជាស្ត្រី។


ពេលវេលាផ្សាយ៖ ឧសភា-១០-២០២៣